این جا کتاب میخوانم.
علاوه بر خوانش کتابها، میخواهم از چند چهرهی آشنا و تأثیرگذار در حوزههای ترجمه، نشر و توسعه فردی دعوت کنم تا نظرشان را دربارهی کتابهایی که میخوانم با ما در میان بگذارند.
این گفتگوها به غنای تجربهی شنیدن کمک میکنند و شاید باعث شوند از زوایای تازهای به داستانها نگاه کنیم. تمرکز من بیشتر بر رمانهای تأثیرگذار و آثار ماندگار ادبی است؛ کتابهایی که فکر را به بازی میگیرند، احساس را درگیر میکنند و تا مدتها در ذهن و دل میمانند.
اگر شما هم به قصه، صدا و لذت شنیدن علاقهمندید، خوشحال میشوم در این مسیر با من همراه باشید.
کافکا در کرانه نویسنده : هاروکی موراکامیترجمه : مهدی غبرائی کتاب خوان : ویدا موسیقی ابتدا و پایانی : Bach - Christmas Oratorio, BWV 248 Sinfoniaپ ن :شیاتسو : نوعی مداوا از طریق فشار انگشت روی نقاط حساس بدن https://t.me/storybookbyvida
0
کافکا در کرانه نویسنده : هاروکی موراکامی ترجمه : مهدی غبرائی کتاب خوان : ویدا موسیقی ابتدا و پایانی : Bach - Christmas Oratorio, BWV 248 Sinfonia پ ن : شیاتسو : نوعی مداوا از طریق فشار انگشت روی نقاط حساس بدن https://t.me/storybookbyvida
کافکا در کرانه نویسنده : هاروکی موراکامیترجمه : مهدی غبرائی کتاب خوان : ویدا موسیقی : Bach - Christmas Oratorio, BWV 248 Sinfoniaپ ن :«اودیپوس رکس» (Oedipus Rex) یک تراژدی مشهور یونانی است که توسط نمایشنامهنویس بزرگ سوفوکلس در قرن پنجم قبل از میلاد نوشته شده است. این اثر یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین آثار ادبیات کلاسیک غرب به…
0
کافکا در کرانه نویسنده : هاروکی موراکامی ترجمه : مهدی غبرائی کتاب خوان : ویدا موسیقی : Bach - Christmas Oratorio, BWV 248 Sinfonia پ ن : «اودیپوس رکس» (Oedipus Rex) یک تراژدی مشهور یونانی است که توسط نمایشنامهنویس بزرگ سوفوکلس در قرن پنجم قبل از میلاد نوشته شده است. این اثر یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین آثار ادبیات کلاسیک غرب به شمار میآید و به موضوعاتی چون سرنوشت، حقیقت، و گناه میپردازد. داستان «اودیپوس رکس» دربارهٔ اودیپوس، پادشاه تِبِس، است که به دنبال کشف حقیقتی دربارهٔ هویت خود و سرنوشتش میباشد. او نمیداند که پیشگوییای مبنی بر اینکه او پدرش را خواهد کشت و با مادرش ازدواج خواهد کرد، در مورد او صدق کرده است. https://t.me/storybookbyvida
کافکا در کرانه نویسنده : هاروکی موراکامیترجمه : مهدی غبرائی کتاب خوان : ویدا موسیقی : Bach - Christmas Oratorio, BWV 248 Sinfoniaپ ن: نمایشنامه «الکترا» اثر نویسنده یونانی، سوفوکلس است. این نمایشنامه به داستان الکترا، دختر آگاممنون و کلوتایمنسترا، و انتقام او از مادرش و lover او میپردازد. همچنین، نسخههای دیگری از این داستان توسط نویسندگان دیگری مانند اوریپیدس…
0
کافکا در کرانه نویسنده : هاروکی موراکامی ترجمه : مهدی غبرائی کتاب خوان : ویدا موسیقی : Bach - Christmas Oratorio, BWV 248 Sinfonia پ ن: نمایشنامه «الکترا» اثر نویسنده یونانی، سوفوکلس است. این نمایشنامه به داستان الکترا، دختر آگاممنون و کلوتایمنسترا، و انتقام او از مادرش و lover او میپردازد. همچنین، نسخههای دیگری از این داستان توسط نویسندگان دیگری مانند اوریپیدس نیز نوشته شده است. در زبان یونانی، این نام به صورت «Σοφοκλῆς» نوشته میشود و به معنای «شکوه دانایی» است. https://t.me/storybookbyvida
کافکا در کرانه نویسنده : هاروکی موراکامیترجمه : مهدی غبرائی کتاب خوان : ویدا موسیقی ابتدا : Bach - Christmas Oratorio, BWV 248 Sinfoniaموسیقی پایان : Prince-Mr-Nelsonپ ن : دست چَمچَمه می کنم "دقیقه ۷"عبارت "دست چمچمه میکنم" به معنای این است که شخصی در حال تلاش برای جلب توجه یا نشان دادن خود به دیگران است. این عبارت ممکن است به…
0
کافکا در کرانه نویسنده : هاروکی موراکامی ترجمه : مهدی غبرائی کتاب خوان : ویدا موسیقی ابتدا : Bach - Christmas Oratorio, BWV 248 Sinfonia موسیقی پایان : Prince-Mr-Nelson پ ن : دست چَمچَمه می کنم "دقیقه ۷" عبارت "دست چمچمه میکنم" به معنای این است که شخصی در حال تلاش برای جلب توجه یا نشان دادن خود به دیگران است. این عبارت ممکن است به نوعی رفتار یا حرکتی اشاره داشته باشد که فرد برای خودنمایی یا جلب نظر دیگران انجام می دهد. https://t.me/storybookbyvida
کافکا در کرانه نویسنده : هاروکی موراکامیترجمه : مهدی غبرائی کتاب خوان : ویدا موسیقی : Bach - Christmas Oratorio, BWV 248 Sinfonia پ ن :"پرهیب" به معنای "پرهیبت" است. واژه "پرهیبت" به معنای دارای شکوه و عظمت، یا به عبارتی، دارای جلال و وقار است. این کلمه معمولاً برای توصیف افرادی با شخصیت قوی یا ویژگیهای بارز و تاثیرگذار…
0
کافکا در کرانه نویسنده : هاروکی موراکامی ترجمه : مهدی غبرائی کتاب خوان : ویدا موسیقی : Bach - Christmas Oratorio, BWV 248 Sinfonia پ ن : "پرهیب" به معنای "پرهیبت" است. واژه "پرهیبت" به معنای دارای شکوه و عظمت، یا به عبارتی، دارای جلال و وقار است. این کلمه معمولاً برای توصیف افرادی با شخصیت قوی یا ویژگیهای بارز و تاثیرگذار به کار میرود. https://t.me/storybookbyvida
کافکا در کرانه نویسنده : هاروکی موراکامیترجمه : مهدی غبرائی کتاب خوان : ویدا موسیقی ابتدایی : Bach - Christmas Oratorio, BWV 248 Sinfoniaموسیقی پایانی : Franz_Schubert_Eric_Lu_Schubert_Piano_Sonata_No_20_in_A_Major_D_ پ ن : ۱)از دوستان عزیز موسیقی شناسی که توی کانال به داستان گوش می کنند، پیشاپیش عذر می خواهمبه خاطر اینکه بخشی از داستان در راستای موسیقی صحبت می کند و من تمام سعی م…
0
کافکا در کرانه نویسنده : هاروکی موراکامی ترجمه : مهدی غبرائی کتاب خوان : ویدا موسیقی ابتدایی : Bach - Christmas Oratorio, BWV 248 Sinfonia موسیقی پایانی : Franz_Schubert_Eric_Lu_Schubert_Piano_Sonata_No_20_in_A_Major_D_ پ ن : ۱)از دوستان عزیز موسیقی شناسی که توی کانال به داستان گوش می کنند، پیشاپیش عذر می خواهم به خاطر اینکه بخشی از داستان در راستای موسیقی صحبت می کند و من تمام سعی م و کردم که کلمات را دُرُست ادا کنم . ۲) از همین موسیقی که از آن در داستان گفته شده برای متن و پایان استفاده کردم 💌 https://t.me/storybookbyvida
کافکا در کرانه نویسنده : هاروکی موراکامیترجمه : مهدی غبرائی کتاب خوان : ویدا موسیقی : Bach - Christmas Oratorio, BWV 248 Sinfoniaپ ن : ۱) حافظه سرنمونی (یا حافظه نمونهای) به نوعی از حافظه اشاره دارد که در آن اطلاعات و تجربیات به صورت نمونهها یا الگوهای خاص ذخیره میشوند. این نوع حافظه معمولاً در زمینههای مختلفی مانند یادگیری…
0
کافکا در کرانه نویسنده : هاروکی موراکامی ترجمه : مهدی غبرائی کتاب خوان : ویدا موسیقی : Bach - Christmas Oratorio, BWV 248 Sinfonia پ ن : ۱) حافظه سرنمونی (یا حافظه نمونهای) به نوعی از حافظه اشاره دارد که در آن اطلاعات و تجربیات به صورت نمونهها یا الگوهای خاص ذخیره میشوند. این نوع حافظه معمولاً در زمینههای مختلفی مانند یادگیری ماشین، علوم شناختی و روانشناسی مورد بحث قرار می گیرد. ۲)عبارت "دو تاتامی" به اندازهگیری در فرهنگ ژاپنی اشاره دارد. تاتامی (Tatami) نوعی فرش سنتی ژاپنی است که معمولاً از نی و کاه ساخته میشود و در خانههای ژاپنی به عنوان کفپوش استفاده میشود. هر تاتامی به طور معمول حدود ۱.۸ متر مربع (تقریباً ۲ متر در ۱ متر) اندازه دارد. بنابراین، وقتی میگویید "به اندازه دو تاتامی"، به این معناست که تخته سنگ مورد نظر تقریباً به اندازه دو برابر این مساحت است، یعنی حدود ۳.۶ متر مربع. https://t.me/storybookbyvida
کافکا در کرانه نویسنده : هاروکی موراکامیترجمه : مهدی غبرائی خوانش و ادیت : ویدا موسیقی : Bach - Christmas Oratorio, BWV 248 Sinfonia پ ن : ۱) اخلافلغتنامه دهخدااخلاف . [ اَ ] (ع ص ، اِ) جانشینان . بازماندگان . پس ماندگان . اعقاب . بازپسینان . پس روان . از پس چیزی آیندگان . ج ِ خَلَف…
0
کافکا در کرانه نویسنده : هاروکی موراکامی ترجمه : مهدی غبرائی خوانش و ادیت : ویدا موسیقی : Bach - Christmas Oratorio, BWV 248 Sinfonia پ ن : ۱) اخلاف لغتنامه دهخدا اخلاف . [ اَ ] (ع ص ، اِ) جانشینان . بازماندگان . پس ماندگان . اعقاب . بازپسینان . پس روان . از پس چیزی آیندگان . ج ِ خَلَف بفتحتین باشد، بمعنی فرزند صالح که بعد موت پدر خود بصلاحیت مانده باشد. ۲) دم نهنگ ماهویی (یا نهنگ آبی) به دم بزرگ و قوی این موجودات اشاره دارد. نهنگهای ماهویی، که به نام نهنگهای آبی نیز شناخته میشوند، بزرگترین موجودات زنده روی زمین هستند و دم آنها نقش بسیار مهمی در حرکت و شنا کردن آنها در آب دارد. دم آنها به شکل یک بال بزرگ است که با حرکات قوی و سریع خود به آنها کمک میکند تا در آب حرکت کنند و سرعت بگیرند. https://t.me/storybookbyvida
۱)"دقیقه ۲۰" «گنجی» (یا «گنجی مونوگاتاری») یکی از مهمترین ومشهورترین آثار ادبی ژاپن است که توسط بانو موراساکی شیکیبوی (Murasaki Shikibu) در اوایل قرن یازدهم میلادی نوشته شده است. این رمان به عنوان یکی از نخستین رمانهای جهان شناخته میشود و تأثیر عمیقی بر ادبیات ژاپن و همچنین ادبیات جهانی گذاشته است.داستان «گنجی» حول محور…
0
۱) "دقیقه ۲۰" «گنجی» (یا «گنجی مونوگاتاری») یکی از مهمترین ومشهورترین آثار ادبی ژاپن است که توسط بانو موراساکی شیکیبوی (Murasaki Shikibu) در اوایل قرن یازدهم میلادی نوشته شده است. این رمان به عنوان یکی از نخستین رمانهای جهان شناخته میشود و تأثیر عمیقی بر ادبیات ژاپن و همچنین ادبیات جهانی گذاشته است. داستان «گنجی» حول محور زندگی و عشقهای پر پیچ و خم «هیگن» (Hikaru Genji)، پسر یک امپراتور ژاپنی، میچرخد. با وجود اینکه او به عنوان یک فرزند نامشروع به دنیا آمده، اما زیبایی و جذابیت او باعث میشود که در دربار مورد توجه قرار گیرد. داستان به بررسی روابط عاطفی و اجتماعی او با زنان مختلف میپردازد، از جمله عشقهای ناکام و چالشهایی که در زندگی عاشقانهاش با آنها مواجه میشود. «گنجی» تأثیر زیادی بر ادبیات بعدی ژاپن داشته و الهامبخش نویسندگان بسیاری در تاریخ ادبیات این کشور بوده است. این رمان همچنین به عنوان یک منبع مهم برای درک فرهنگ و تاریخ ژاپن در دوره هیان شناخته میشود. ۲ ) «دِوونشیر» (Devonshire) در واقع به یک منطقه جغرافیایی در جنوب غربی انگلستان اشاره دارد .این منطقه به خاطر مناظر طبیعی زیبا، سواحل شنی، و تاریخ غنیاش شناخته شده است.