VidatheReader | ‌کتاب قصه با ویدا

زوربای یونانی ۷ نویسنده: نیکوس کازانتزاکیس  ترجمه : محمد قاضی  کتابخوان: ویدا  در این بخش فصل یازدهم و دوازدهم کتاب زوربای یونانی را می خوانم. لینک حمایت مالیhttps://daramet.com/Vidaread پ ن: ۱)استفان مالارمه_شاعر فرانسوی متولد پاریس  اشعارش نمونه ی کامل ایجاز و روشنگر تحول ادبیات در قرن بیستم است. ‏۲)Tabnganika دریاچه ای است در مشرق آفریقا، بین زامبیا و تانزانیا و کنگو. ‏۳)Usumbara)Vassamba) نام سابق پایتخت بوروندی در آفریقای مرکزی که از فلات های مرتفع تشکیل شده و مرکز کشاورزی است. ۴)موژیک Moujik کشاورز روسی وابسته به زمین که با زمین معامله می شد.  ۵)اولیس یا اودیسه ئوس قهرمان یونان و پادشاه افسانه ای ایتاک بود. او با دوراندیشی در ماجرای اسب چوبی معروف شد.بازگشت اولیس به وطن، موضوع کتاب اودیسه است. ‏۶)Thrace تراس یا تراکیه ،سرزمینی از اروپای شرقی که بین سه کشور یونان و ترکیه و بلغارستان تقسیم شده است.

زوربای یونانی #بخش_ششم نویسنده: نیکوس کازانتزاکیس ترجمه: محمد قاضی کتابخوان: ویدا  در این بخش فصل های ۹ و ۱۰ کتاب زوربای یونانی را می خوانم. https://daramet.com/Vidaread پ ن:  ۱)پطرس حواری یا "سن پی یر" کلید دار یا دربان بهشت  ‏۲)Mara روح اهریمن یا شیطان وسوسه گر در مذهب بودایی که بر شیاطین کوچک تر فرمان می راند. ‏۳)Kalanda آوازها و تصنیفهای عامیانه ی مخصوص سال نو.

زوربای یونانی نویسنده: نیکوس کازانتزاکیس ترجمه: محمد قاضی کتابخوان: ویدا در این بخش فصل های هفتم و هشتم کتاب زوربای یونانی را می خوانم. پ ن: ۱)کنفسیوس (یا به زبان چینی«کنگ فوتسو») مشهورترین فیلسوف چینی و بنیان گذار مکتب اخلاق عملی است که تلاش مداوم برای تزکیه نفس و برقراری توازن در هیأت اجتماع را در درجه اول اهمیت قرار می دهد. ( ۴۷۹-۵۵۲پیش از میلاد مسیح) ۲)دینوزورها ٫خزندگان هیولای عهد دوم زمین شناسی هستندکه از آنها فقط فسیلهایی باقی مانده و طول بعضی از انواع آنها از ۴۰ متر تجاوز می کرده است. ۳)پتروداکتیل ها٫از خزندگان پردار ِعهدِ دوم  زمین شناسی هستندکه بسیار عظیم بوده و پرواز می کرده اند. ‏۴)promethe در اساطیر یونانی خدای آتش است که پسر تیتان یاپت و برادر اطلس بود و او را بنیان گذار نخستین تمدن بشری می دانند. او پس از آنکه آدم را از گل و لجن ساخت برای جان دادن به او آتش را از آسمان دزدید.  زئوس به وسیله هفائیستوس اورا بر سر کوه قاف به بند کشید و عقابی را مأمور کرد که هر روز از جگر او بخورد. پرومته آخر به دست هرقل یا هراکلس آزاد شد. ‏۵)kotopouli آرتیست شهیر یونان و در لغت به معنی "مرغ خانگی" است. ۶)مُطرف: تحریف عامیانه"مطرب" است و مراد از آن بازیگران و هنرمندان تئاتر هستند.

زوربای یونانی نویسنده: نیکوس کازانتزاکیس  ترجمه : محمد قاضی  کتابخوان: ویدا  در این بخش فصل پنجم و ششم کتاب زوربای یونانی را می خوانم. پ ن: ۱)Gordian گره کور گوردیان، معروف است  که هاتف غیبی گفته بود هرکه آن را باز کند فروانروای آسیا خواهد شد و اسکندر پسر فیلیپ آن را در معبد زئوس در شهر گوردیوم به ضرب شمشیر از هم گشود. ۲)سام ارباب: مخفف "سلام علیکم" ارباب ۳)"در وجود من شیطانی است که داد می زند و من هرچه او می گوید می کنم." اشاره ای به بیت: " در اندرون من خسته دل ندانم کیست  که من خموشم و او در خروش و در غوغاست" ( حافظ)

زوربای یونانی نویسنده: نیکوس کازانتزاکیس ترجمه: محمد قاضی کتابخوان: ویدا  در این بخش  قسمت سوم و چهارم  کتاب زوربا را براتون می خوانم. پ ن:  ۱)"Benjoin"حسن لبه درختی است از تیره ی جاویها... و آن خاص نواحی حاره است و برخی انواع آن در نواحی معتدله می روید.  برگهایش ساده و منفرد و بدون گوشوارک و پوشیده از کرک است. این گیاه خاصیت دارویی دارد و به صورت جوشانده می خورند. ۲)پهلوان در اینجا ترجمه کلمه کاپیتان capetan است که به مردان بزن بهادر و دلیر و بی باک اطلاق می شود، کسانی که از صفات راستی و مردانگی و از خودگذشتگی و لوطی گری برخوردارند. ‏۳)Canee از مهمترین شهرهای جزیره کرت واقع بر ساحل شمالی آن. ‏۴)Bouboulina زن قهرمان جنگهای استقلال بودکه مانند کاناریس Canaris و Mioulisمیولیس شجاعانه در دریا جنگید. ‏۵)Aphrodite الهه عشق در نزد یونانیان که همان زهره است. ‏۶)Rembrandt نقاش و گراور ساز و طراح معروف هلندی که غنای رنگ آمیزی و هنر سایه روشن در آثار او وی را در اعداد یکی از بزرگترین استادان نقاشی کلاسیک قرارداده است. از او شاهکارهای فراوان در موزه های اروپا باقی است. ‏۷)Hieroglyphs خط کتابت مصر باستان و در اینجا مراد هر چیز مشکل و معما مانند است که درک آن آسان نباشد. ۸)نیروانا مرحله ی کمال و فنا در آیین بوداست که با فرونشاندن آتش نفس اماره بدست می آید و آدمی را به سرمنزل سعادت اخروی می رساند.  ‏۹)Rodin «اوگوست»مجسمه ساز بزرگ فرانسوی که در سبک رئالیست و امپرسیونیست استادی تواناست و با شاهکارهای بزرگی که خلق کرده بعضی او را به میکل آنژ تشبیه می کنند. شاهکار او مجسمه های «فکور» و «بوسه» است. ۱۰)کمیته چی به اعضای اتحادیه ها یا انجمنهای کشاورزی مقدونیه می گفتند که بیشتر بلغاری اصل بودند و در آغاز قرن بیستم بر ضد سلطه ی عثمانیها بر یونان و به سود میهن خویش مبارزه می کردند. ۱۱)انجمن دوستان در متن به تقلید از آن " انجمن دوستان" تاریخی که در ۱۸۲۱پایه های انقلاب یونان را برای کسب استقلال و آزادی از یوغ استعمار عثمانی ریخت.

زوربای یونانی نویسنده:نیکوس کازانتزاکیس ترجمه:محمد قاضی کتابخوان: ویدا در این بخش قسمت دوم کتاب زوربای یونانی وبراتون می خونم. پ ن: ۱)calibanاز شخصیت های خیالی و افسانه ای نمایشنامه طوفان اثر ویلیام شکسپیر است. کالیبان هیولایی است مخوف که مظهر نیروی خشنی است و در عین حال مجبور است از نیروی قوی تر از خود اطاعت کند، لیکن همیشه نسبت به آن نیروی قوی تر در حال طغیان و سرکشی است. ۲)prima donna اصطلاحی است لاتینی به معنای «بانوی اول» و مراد از آن نخستین بانوی خواننده اپراست .

زوربای یونانی نویسنده: نیکوس کازانتزاکیس مترجم: محمد قاضی خوانش: ویدا قسمت ۱

سوکوروتازاکی بی رنگ و سال های زیارتش نویسنده:هاروکی موراکامی ترجمه:امیرمهدی حقیقت موسیقی: ساخته شده با AI دراین بخش قسمت هایپایانی کتاب سوکوروتازاکی و براتون می خوانم.

سوکوروتازاکی بی رنگ و سال های زیارتش نویسنده:هاروکی موراکامی ترجمه:امیرمهدی حقیقت موسیقی: ساخته شده با AI دراین بخش قسمت های 17و18 کتاب سوکوروتازاکی و براتون می خوانم.

سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش ترجمه:امیر مهدی حقیقت کتابخوان: ویدا موسیقی : created by AI دراین بخش قسمت ها ی 15 &16 کتاب سوکوروتازاکی و براتون می خوانم.. پ ن:  در دقیقه۱۲:۰۵ منظور از جملهٔ «انگار فرشتهٔ مرگ راه هادِس، سرزمین مردگان، را به فرد مرده‌ای نشان بدهد…» یک تشبیه است. هادس در اسطوره‌های یونان، دنیای زیرین و قلمرو مردگان است. در باور اسطوره‌ای، پس از مرگ، روح به هادس می‌رود. در این جمله، نویسنده می‌خواهد بگوید:  • پیرمرد آن‌قدر بی‌اعتنا و مصمم دور می‌شد  • که انگار «فرشتهٔ مرگ» دارد روح یک مرده را به سمت دنیای مردگان هدایت می‌کند  • بدون اینکه به پشت سر نگاه کند یا تردید داشته باشد. لینک کست باکس  https://castbox.fm/vd/905322098 لینک اپل  https://podcasts.apple.com/us/podcast/vidathereader-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%82%D8%B5%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7/id1838438944?i=1000750562572 لینک حامی باش_حمایت مالی ریالی و دلاری   https://hamibash.com/Ketab_ghese_ba_vida

سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش ترجمه:امیر مهدی حقیقت کتابخوان: ویدا موسیقی : created by AI در این بخش قسمت های 13و14 کتاب سوکوروتازاکی و براتون میخوانم.

سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش ترجمه:امیر مهدی حقیقت کتابخوان: ویدا موسیقی : created by AI در این بخش قسمت 12 کتاب سوکوروتازاکی و براتون میخوانم.

سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش ترجمه:امیر مهدی حقیقت کتابخوان: ویدا موسیقی : created by AI در این بخش قسمت 11 کتاب سوکوروتازاکی و براتون میخوانم.

سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش ترجمه:امیر مهدی حقیقت کتابخوان: ویدا موسیقی : created by AI در این بخش قسمت 10 کتاب سوکوروتازاکی و براتون میخوانم.

سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش ترجمه:امیر مهدی حقیقت کتابخوان: ویدا موسیقی : created by AI دوستان عزیز، انتشار اپیزود اخیر پادکست به‌صورت زمان‌بندی‌شده از قبل انجام شده بود و متأسفانه در این فاصله امکان اینکه توضیح یا واکنشی متناسب با حال‌وهوای این روزها ارائه کنم نداشتم. اگر انتشار این محتوا در چنین زمانی باعث ناراحتی یا دلخوری شده، از صمیم قلب عذرخواهی می‌کنم. مثل خیلی از شما، من هم در اندوه جان‌های عزیزی که در راه ایران از دست رفتند سوگوارم و به خانواده‌ها و همه داغداران تسلیت می‌گویم. این روزها برای بسیاری از ما سنگین و دشوار است و طبیعی است که آدم نیاز داشته باشد کمی مکث کند، نفس بگیرد و خودش را با شرایط تازه هماهنگ کند. به احترام همین همدلی مشترک، تصمیم دارم فاصله‌ی کوتاهی بگیرم تا بتوانم خودم هم با این فضا کنار بیایم، ذهنم را جمع‌وجور کنم و با توان و حضور بهتری برگردم. در عین حال، می‌خواهم بدانید تا پایان این کتاب در کنار شما خواهم ماند و این مسیر ناتمام رها نخواهد شد. همراهی شما برای من ارزشمند است و امیدوارم آنچه می‌شنوید، حتی در روزهای سخت، لحظه‌ای حس همراهی و آرامش ایجاد کند. در این بخش قسمت های 7 & 8 & 9 کتاب سوکوروتازاکی و براتون میخوانم.

سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش ترجمه:امیر مهدی حقیقت کتابخوان: ویدا موسیقی : created by AI در این بخش قسمت های 5 و6  کتاب سوکوروتازاکی و براتون میخوانم.

سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش ترجمه:امیر مهدی حقیقت کتابخوان: ویدا موسیقی : created by AI در این بخش قسمت های 3 و4 کتاب سوکوروتازاکی و براتون میخوانم.

سوکوروتازاکی بی رنگ و سال های زیارتش ترجمه: امیر مهدی حقیقتکتابخوان :ویداموسیقی ابتدا و پایانی :Created by AI

سوکوروتازاکی بی رنگ و سال های زیارتش  ترجمه: امیر مهدی حقیقت کتابخوان :ویدا موسیقی ابتدا و پایانی : Created by AI قسمت اول نام خانوادگی هرچهار دوست یک "رنگ" بود. نام خانوادگی یکی از پسرها آکاماتسو بود_به معنی کاج قرمز_و یکی اومی_به معنای دریای آبی_ نام خانوادگی دخترها هم شیرانه بود به معنای ریشه سفید و کورونو به معنای مزرعه سیاه. تازاکی تنها نامی بود که اسم هیچ رنگی در خود نداشت و از همان اول کاری کرده بود که سوکورو بفهمی نفهمی خودش را تک افتاده ببیند. چهارتا دوست طولی نکشید که روی خودشان اسم های خودمانی گذاشتند, پسرها شدند آکا (قرمز)و آو (آبی) ,دخترها شیرو (سفید) و کورو (سیاه) .

زندگی محال    نویسنده: #مت_هیگ ترجمه: #سید_رضا_حسینی خوانش: #ویدا_مقدس_نژاد موسیقی ابتدا و پایانی le-monde-est-à-nous life Created by AI 9%82%D8%B5%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7/id1838438944?i=1000727143709 لینک کست باکس https://castbox.fm/vc/6454749 لینک اسپاتیفای https://open.spotify.com/show/4HycWEWgRC6JVpQXkQLL4k?si=0tNeR1hCQKOHzCpUCSI-tQ لینک حامی باش https://hamibash.com/Ketab_ghese_ba_vid