سوکوروتازاکی بی رنگ و سال های زیارتش (بخش دهم)

درباره این اپیزود

سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش

ترجمه:امیر مهدی حقیقت

کتابخوان: ویدا

موسیقی : created by AI

دراین بخش قسمت ها ی 15 &16 کتاب سوکوروتازاکی و براتون می خوانم..

پ ن: 

در دقیقه۱۲:۰۵

منظور از جملهٔ «انگار فرشتهٔ مرگ راه هادِس، سرزمین مردگان، را به فرد مرده‌ای نشان بدهد…» یک تشبیه است.

هادس در اسطوره‌های یونان، دنیای زیرین و قلمرو مردگان است. در باور اسطوره‌ای، پس از مرگ، روح به هادس می‌رود.

در این جمله، نویسنده می‌خواهد بگوید:

 • پیرمرد آن‌قدر بی‌اعتنا و مصمم دور می‌شد

 • که انگار «فرشتهٔ مرگ» دارد روح یک مرده را به سمت دنیای مردگان هدایت می‌کند

 • بدون اینکه به پشت سر نگاه کند یا تردید داشته باشد.

لینک کست باکس 

https://castbox.fm/vd/905322098

لینک اپل 

https://podcasts.apple.com/us/podcast/vidathereader-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%82%D8%B5%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7/id1838438944?i=1000750562572

لینک حامی باش_حمایت مالی ریالی و دلاری 

 https://hamibash.com/Ketab_ghese_ba_vida